Добрый день, друзья, с вами программа "Скандалы, интриги и расследования". Сегодня мы расскажем вам, почему этот рассказ Майкла Муркокабыл назван читателями халтуркой, чушью, вещью не пойми о чем вообще и всеми подобными малоприятными эпитетами.
Дело в том, что в "Пиратском фэнтези" отсутствует логическое окончание сей виньетки. Концовка, которая раскрыла бы и смысл рассказа, и его принадлежность к очень, очень, очень известному циклу. Дело в том, что в следующих нескольких абзацах капитан Корнелиус отправляется на встречу с таинственным путешественником во времени и пространстве, известному всей Галактике под именем Доктор.
Короче, на самом деле "Железнолицый" — пролог романа Майкла Муркока "The Coming of the Terraphiles", над которым автор, видимо, работал в тот момент, когда в дверь начал настойчиво стучать Вандермеер.Ну вот Майкл, недолго думая, и снабдил того парочкой первых страничек рукописи, лишь бы Джефф поскорее отвязался и не мешал работать над романом. Ну или Муркок просто написал эту виньетку, а потом включил ее в текст романа. В любом случае, браво, мастер, любому отрывку найдет применение, все при деле.
В общем, желающие могут сравнить текст рассказика с началом романа.
P.S. А еще переводчик перевел twelfth как вторая...
P.P.S. Фишку я просек во время одного из визитов в "Библио Глобус", когда ради интереса взял с полки томик Муркока полистать и наткнулся на знакомые слова. Поскольку томик "Фэнтези" уже больше года гостит у одного из моих друзей, сразу проверить по приходу домой свое подозрение я не смог, а сегодня что-то гулял по отзывам на различные рассказы антологии, вспомнил и решил довести "расследование" до конца
Вселенная "Доктора "Кто" стремительно набирает популярность. Об этом свидетельствуют и рейтинги продленного уже на седьмой сезон обновленного телесериала, и многочисленные фанаты и множество различного мерчандайза, выпускаемого по франшизе. Причем широко известен "Доктор" не только у себя на родине, но и в том числе в России. Честно говоря, я был изрядно удивлен, когда на последнем "Старконе" поклонники доктора оказались едва ли не самой активной диаспорой. Ну и стоит ли говорить, что в разделе литературы на иностранных языках в московском магазине "Библио Глобус" лежат просто горы различной печатной продукции, посвященной догадайтесь кому.
Подобная популярность позволяет создателям франшизы приглашать в нее довольно известных личностей, особенно писателей. В прошлом году романом в твердой обложке "The Coming of the Terraphiles" во вселенной отметился Майкл Муркок (если кто интересуется, в том же "БГ" лежит штук 10 томиков Муркока), теперь же эстафетную палочку перехватывают Дэн Абнетт и Аластор Рейнольдс.
29 сентября в британских книжных магазинах появится хардкавер Дэна Абнетта"The Silent Stars Go By". Роман будет посвящен борьбе Одиннадцатого доктора, Рори и Эми против ледяных воителей, одних из самых известных антагонистов старых докторов из оригинального сериала.
В следующем же году "BBC Books" выпустит книгу Аластера Рейнольдса"Harvest of Time". Рейнольдс, который оказался большим поклонником шоу и в частности Третьего Доктора, расскажет о похождениях своего любимого персонажа и Джо Грант и их столкновении с Мастером.
облако тэгов
